母の日に英語で手作りメッセージカードを製作しよう!2018年版


この記事は4 分で簡単に読めます



あなたは、母の日が英語でなんというかご存知でしょうか?

 

母の日は英語で「Mother’s Day」と言われています。

 

そんな「Mother’s Day」にはちょっとおしゃれなメッセージギフトを送ってあげたいですよね?

 

「オシャレなメッセージカード」に英語で感謝の気持ちを込めれば、お母さんやお義母さんは必ず喜んでくれるはずです。

 

そこで2018年は母の日に英語で手作りメッセージカードを製作するのがオススメ。

キュートで愛らしい「メッセージカード」

 

 

花束をあげよう!「オシャレなメッセージカード」

 

 

絶対に喜ぶ手紙を!「ハートのメッセージカード」

 

 

もっと詳しく知りたい方はこちらです。

チェックするこんなにもオシャレなカードがたくさん!ぜひチェックしておきましょう。

 

手作りのメッセージカードを製作するのはできそうですね。

 

では、どんな英語のメッセージを書いたら良いのでしょう?

 

さっそく見ていきましょう。

 

 

チェックしよう>>>あなたが知りたいことがココにあるかも!?すぐにチェックしてみましょう。

 

 

 

 

 

英語が嬉しい!母の日に手作りメッセージカードを製作

「母の日に日頃の感謝を伝える英語のメッセージ」

 

「Thank you always,mother!」

おかあさん、いつも感謝しています。

 

「All I have to give you is my love on Mother’s Day.」

母の日に、ありったけの恵愛をこめて、「ありがとうと言いたいです」

 

「Thanks to deep love of my mother, I am always very happy. Thank you very very much.」

お母さんの深さがある愛のおかげで、いつもハッピーです。感謝しています!

 

「Happy mother’s day!」

母の日、おめでとう!

 

「Anytime thank you for your deep love. Thanks so lot.」

どんな時だってあなたの深い愛に感謝します。ありがとうの気持ちでいっぱいです!

 

「Thanks for being nice mother.」

ステキなお母さんでいてくれて心から嬉しく思います!

 

「Dear Mom ,I’m so lucky to have you as my mother!! Always thank you.」

凄く好きなママへ、あなたがうちの母親であることを喜ばしく感じます。どんな時だってありがとうと言いたいです。

 

「Thank you for thinking of me.」

どんなときもわたしを思っていてくれてありがとうございます。

 

「Send all my love and thanks to you.」

恵愛と謝意を送ります。

 

「Thank you for your generous mind.」

あなたの寛大な心の中に感謝しています。

 

「I am so lucky to have you as my mother!! You are loved and much appreciated!!」

あなたが私のおかあさんであることを喜ばしく思います。あなたには愛と有難うと言いたいです!!

 

「Mom,you’re the greatest!! With love and gratitude!」

この世でこれ以上ない程輝かしいママに、恵愛と謝意を込めて!

 

「I give you 20 years of thanks.」

20年間の歓喜を含ませて。

 

「Happy Mother’s Day!! With Love and Prayers!」

母の日おめでとう!! 歓喜と愛を込めて!

 

「To the best Mom in the whole world!」

世界中で最も凄く好きなお母さんへ

 

「My love for Mom is unending.」

おかあさんずっと大好き。

 

「Please accept my present of thanks on Mother’s Day from my heart.」

母の日に、気持ちを込めてプレゼントです、貰ってね。

 

 

 

「頑張るお母さんにエールを込めた英語のメッセージ」

 

「Keep up the good job Mom.」

お母さん、これから先も職業前向きに頑張ってください。

 

「Thanks for everything Mom and Keep well.」

→お母さん、どんなときもありがとう!これから先も、健康でがんばってね!

 

「I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.」

→努力する姿は、私の自信です。でも、あまり頑張りすぎずにね。

 

「I am proud of you because you work so hard. But please don’t work too hard.」

がんばっている姿は、私の誇りです。でも、あまり無理しないでね

 

「I’m so glad that you are my Mom!」

あなただけがあたしのお母さんでホントによかった!

 

「I’m honored to be your daugther(son)」

あなただけの娘(息子)であることを、誇らしく感じます。

 

「I hope you stay well forever.」

いつになっても壮健でいてね。

 

「My Mam is special!」

ママは最高!

 

「A big & many kisses on Mother’s Day!」

母の日に大きくてたくさんのキスを!

 

「Now I am very happy thanks to you.」

私が今、とてつもなくハッピーでいられるのは、お母様のおかげ。

 

「My love for Mom is unending!」

ママ、いつまでも大好き!

 

 

どうでしたか?

 

英語でメッセージカードを手作りで製作するのは大変です。

 

そんなときは、このページで紹介して英単語を利用してみるのもオススメですよ。

 

 

 

英語が関係!母の日に贈る花の種類は国によって違う?

アメリカでの始まりにもあるように、日本国内では母の日といえばカーネーションだと思います。

 

しかし、国を違えばお花の意図もバラバラになってきます。

 

 

フランスではビックリしますがカーネーションはお葬式の時に、故人へ配達されるお悔やみの花として明確にされています。

 

 

 

日本においてはお悔やみの花として認識される菊を母の日にプレゼントするのがオーストラリア。

 

日本で菊を母の日にもらったらびっくりしてしまいますよね!

 

なぜ菊であろうかというと、英米語で菊属のことを「Chrysanthemum」という事から由来しています。

 

最後が「mum」と考えているからということですね!

 

ところで、motherと同じ短縮形のmumですが、こちらも国や地域によってフレーズが少しバラバラになってきます。

 

米国の一般的な英語:mom

英国の一般的な英語:mum

 

母の日に手作りのメッセージカードギフトを製作するのもいいですが、お花も一緒にプレゼントするともっと嬉しいと思います。

 

 

下記にページに母の日のプレゼントについて紹介しています。

チェックする>>>素敵なプレゼントやランキングを紹介!母の日にお母さんを喜ばせるなら知っておこうべきこと!

 

 

 

そういえば「母の日」ってなぜできたの?由来を解説

我が国の母の日は米国人の俗習からきています。

 

ですが、はじめて母の日が実施されてたのは1907年5月10日です。

 

 

女性参政権運動家であったジュリア・ウォード・ハウの娘、アンナ・ジャービスが亡き母の追悼式にてカーネーションを捧げたことが理由となりました。

 

 

次シーズンの1908年にシアトルの大規模スーパーで母の日のイベントを始めたことにより全米に広がって行きました。

 

 

 

2018年度の「母の日」の日にち(日付)はいつなの?

アメリカや日本全国と一緒のようなもので5月の第二日曜日を母の日と規定している国はオーストラリアなどを組み入れている一定の国です。

 

 

2018年では5月16日の日曜日が母の日です。

 

 

イギリス、アイルランドでは四旬節(キリスト復活前の40日間)の間です。

 

これに付随して、日本よりちょっぴり早い3月に母の日を祝福します。

 

わが国ではお花をあげるのがメジャーなので、春のイメージが強いのですが寒い季節に祝福をする国もあります。

 

1年のうちで最も早く母の日を迎えるミャンマーは1月の満月の日。

 

 

2018年の母の日に英語で手作りメッセージ~まとめ

如何でしたか?

 

日頃そう簡単には照れくさくて言い切れないことも考えられますよね。

 

 

英語ならちょっと顔を赤らめて言い切れないことも言えたりするので、英語でのメッセージギフトはオススメです。

 

きっと「コレそういう意味?」

 

と質問されることすらありますかもれませんが(笑)

 

誠実な心は英語だからこそ表現することができるかも知れません。

 

本年度の母の日には、英語でメッセージを送ってみるのもいいんじゃないですか。

 

母の日にチャーミングなメッセージが送れますように。

 

 

 

チェックしよう>>>他にもこんなに面白いページがある!ここをクリックして確認してみましょう。

 

 

 

TVで話題の情報をお届け~読んだ記事をシェアして人の役に立つSNSにしませんか?